Как сделать сайт WordPress глобально дружественным

Как сделать сайт WordPress глобально дружественным

Как сделать сайт WordPress глобально дружественным

Сделать сайт WordPress и аналогичный ему глобально дружественным для международной экспансии — это ожидаемое стремление к прогрессивным сайтам. Онлайновый характер этого глобального охвата означает, что неопределенности, юридические опасности и культурные риски сведены к минимуму. Мир под рукой, и затраты на успех становятся минимальны.

Основанием для выхода на новую аудиторию, читателей, зрителей или слушателей, может быть, является возможность, захватывающие новые перспективы, высокий потенциал роста или уход от внутренней аудитории, которая стала слишком насыщенной или конкурентоспособной.

Только с некоторыми ограничениями Интернет является глобальным явлением, которое эффективно связывает нас всех вместе невидимыми нитями. Отправьте 
твит из Праги и ответьте на него в Иллинойсе. Опубликуйте электронную книгу в Сиэтле и поделитесь ею с друзьями в Бейруте. Там практически нет границ, когда дело доходит до обмена контентом в Интернете.

Когда дело доходит до вашего веб-сайта WordPress, на который вы потратили время, деньги и энергию, я ожидаю, что вы захотите, чтобы он обладал максимально возможным глобальным охватом. Это происходит не случайно и требует некоторых ключевых функций на вашем сайте, чтобы это произошло. Следующие советы и предлагаемые плагины должны указать вам и вашему сайту WordPress путь к международному влиянию.

Четыре совета, которые помогут сделать сайт WordPress глобально дружественным

1. Глобализируйте свой контент

Основой всемирно привлекательного веб-сайта является его содержание. Это не фокусируется на простом переводе слов, но обеспечивает воссоздание значения, намерения и контекста.

Важно убедиться, что значение контента не меняется при переводе на другой язык и не передает ваше сообщение неправильно. Культурные опасности распространены, когда речь заходит о международной экспансии любого рода. Чтобы вас приняли и приветствовали в другом географическом регионе, вы не можете позволить себе отображать неправильно понятый и потенциально оскорбительный контент.

Неудивительно, что более 73% мирового рынка предпочитают сайты с контентом на их родном языке. Если люди не могут понять содержание вашего сайта, вы не можете надеяться на то, чтобы сохранить их интерес. В том же духе, неточные переводы просто не помогут. Наилучший вариант — найти автора контента, который может создать копию на определенном языке для более качественного контента.

2. Избегайте жестких локализованных вариантов

Некоторые веб-сайты выбирают домен и язык веб-сайта по умолчанию на основе динамического отслеживания геолокации IP. Другие не имеют жестких локальных настроек и позволяют пользователям получать доступ к своим веб-сайтам из любой точки мира. Если вы надеетесь привлечь как можно больше читателей, этот вариант является наилучшим. Независимо от того, из какой страны просматривается ваш веб-сайт, доступ к нему возможен без ограничения местоположения.

3. Избегайте использования текста на изображениях

Google не может переводить текст на изображениях. Это то же самое для логотипов, заголовков и другой информации. Это может быть неприятно для читателей, которые не понимают некоторые части вашего сайта. Кроме того, ни один переводчик или программное обеспечение, которое работает на вашем многоязычном сайте, не может перевести графический текст. Следовательно, избегайте всего этого для достижения наилучших результатов или сведите его к минимуму для более международной аудитории.

4. Локализуйте факторы оформления заказа и доставки

Независимо от того, является ли ваш сайт WordPress интернет-магазином или продает программное обеспечение как услугу, которая вообще не требует доставки, процесс оформления заказа должен быть соответствующим образом локализован. Варианты валюты имеют основополагающее значение для пользователей, делающих последний шаг к совершению покупки. Доступны плагины WordPress, позволяющие отображать и выбирать несколько валют.

Если вы предоставляете возможность международной доставки, то заранее сообщите покупателю, доступен ли продукт для доставки на его местный адрес. Сделайте опцию конвертации валюты и выберите подходящий инструмент API для конвертации валют. Чтобы отслеживать заброшенные данные о корзине, дайте пользователю возможность просмотреть стоимость доставки и налоги до оформления заказа. Наконец, помните, что людям из разных мест удобнее использовать разные способы оплаты, поэтому предоставьте несколько вариантов.

Плагины, которые помогут сделать сайт wordpress глобально дружественным

1. TranslatePress

Этот полноценный многоязычный плагин WordPress транслирует все аспекты вашего сайта. Его главная особенность заключается в том, что он позволяет переводить напрямую с внешнего интерфейса. Это позволяет вам легко переключать языки во время перевода, а предварительный просмотр обновляется мгновенно. Все переводы контента, темы, плагинов и даже метаданных могут быть сделаны без изменения интерфейса.

Идеально подходит для ручных переводов. Сделайте это самостоятельно или назначьте пользовательский «роль пользователя» переводчика любому пользователю на вашем сайте. После этого пользователи смогут переводить как и когда захотят, без необходимости доступа к административной области.

Наконец, плагин создает оптимизированные для SEO URL-адреса для всех языков и повышает ваши результаты по SEO. Хороший рейтинг сделает все возможное для глобализации вашего сайта. После того, как вы зарекомендовали себя как авторитетный и уважаемый сайт за рубежом, вы находитесь и можете продолжать нормальную работу своего сайта.

2. Мультивалютность для WooCommerce

Как уже говорилось, потребность в нескольких валютах в вашем международном интернет-магазине не вызывает сомнений. Этот плагин позволяет пользователям легко переключаться на разные валюты и использовать конвертер валютных курсов без ограничений. Он может быть использован для приема только одной валюты или всех валют. Мультивалютность для WooCommerce помогает улучшить пользовательский интерфейс вашего сайта и сделает это бесплатно. Это ежу понятно.

Эти советы и плагины помогут вам достичь ваших международных целей SEO. Хотите добавить больше советов и плагинов в этот список? Упомяните их в комментариях.